mehrsprachige QT-Programme mit kDevelop erstellen

main.cpp

#include

#include "helloworld.h"

#include

#include

int main(int argc, char** argv)

{

    QApplication app(argc, argv);

    QString locale = QLocale::system().name();

    QTranslator translator;

    translator.load(QString("helloworld_") +locale);

    app.installTranslator(&translator);

    helloworld foo;

    foo.show();

    return app.exec();

}

helloworld.cpp

#include "helloworld.h"

#include

#include

#include

#include

helloworld::helloworld()

{

    QLabel* l = new QLabel( this );

    l->setText(tr( "Hello World!" ));

    setCentralWidget( l );

    QAction* a = new QAction(this);

    a->setText(tr( "&Quit" ));

    connect(a, SIGNAL(triggered()), SLOT(close()) );

    menuBar()->addMenu(tr( "&File" ))->addAction( a );

}

helloworld::~helloworld()

{}

#include "helloworld.moc"

helloworld.h

#ifndef helloworld_H

#define helloworld_H

#include

class helloworld : public QMainWindow

{

Q_OBJECT

public:

    helloworld();

    virtual ~helloworld();

};

#endif // helloworld_H

helloworld.pro

SOURCES      = main.cpp helloworld.cpp

TRANSLATIONS = helloworld_de.ts

developer@localhost:~/projects/helloworld> lupdate helloworld.pro

linguist öffnen und die Datei: helloworld_de.ts laden

dann die Übersetzung machen.

Datei -> Freigeben

Die datei: helloworld_de.qm nach build im Projektverzeichnis kopieren.

Dann sollte das Helloworld in deutsch starten

wenn die Variable LANG auf de_DE.UTF-8 steht